Sunshine Pavillion

Sunshine Pavillion

Thursday, April 6, 2017

Mickey Mouse Revue Japanese Script

Continuing in my series of the scripts of shows from Tokyo Disneyland,I'm proud to present the Japanese script of the Mickey Mouse Revue which held court in the Tokyo Fantasyland from 1983 to 2009.The script is both in Kanji/Kana and Roumaji.

Mickey Mouse Revue
Mickey:Haha!One Two Three Four!

(Orchestra Medley)

Who's Afraid of the Big Bad Wolf?

Three Little Pigs:オオカミなんて恐くない恐くない恐くない
子犬より恐くない Tra la la la la
オオカミなんて恐くない恐くない恐くない
子犬より恐くない Tra la la la la

I'm Wishing

Snow White:誰か 愛してよ 来てよ 今 お願いよ お願いよ 叶えてよ 優しいこの 思い~

Dwarfs's Yodel Song(The Silly Song)

Doc:足で調子を取りながら
リズムに乗って〜踊りたい
ったら足は洗って干しちゃった
踊りたくても踊れない

Seven Dwarves and Snow White:おかしなでたらめ歌 誰もが変になる変な歌

Bashful:こっちこいこっちこい、スカンクちゃん
おいでったら、スカンクちゃん
せっかく木に追い上げた
一発やられた〜

Seven Dwarves and Snow White:おかしなでたらめ歌 誰もが変になる変な歌

Golden Afternoon

Alice and Flowers:チューリップにキスする蝶蝶
お日様みたいな風船
朝顔が目を覚ます
輝く昼下がり

丘の向こうにスイセンが揺れて
スミレも甘く歌う
百合がタンポポを抱く
輝く昼下がり

The Three Caballeros

Three Caballeros:俺達は
三人銃士
愉快な三人組

どこへ行くのも
何をするのも
一二の三で
それ!進め!

Panchito and José:星降る夜は

Donald:ギター鳴らして 
街を行く
歌え踊れ
叫べ友よ
嫌なことは
忘れるのさ

Three Caballeros:三人寄れば

Three Caballeros:どんな敵にも
負けはしない

Three Caballeros:雨が降っても
槍が降っても
力合わせて
いざ行かん

Bippity-Boppity-Boo

Fairy Godmother:サラガドゥラ メチカブラ ビビディバビディブー お呪いはいつでも
ビビディバビディブー

サラガドゥラは メチカブラよ ほら 願い事 叶える
ビビディバビディブー

サラガドゥラ・メチカブラ・ビビディ バビディ ブー おまじないはいつでも

ビビディバビディビビディバビディビビディバビディブー

So This is Love

Cinderella and Prince Charming:震えるHm・・・・・ この胸Hm・・・・・
初めて知る恋
心はHm・・・・・ 満ちたりHm・・・・・
愛する幸せ
二人でHm・・・・・ 手を取りHm・・・・・
夢見る幸せ
恋の奇跡を 今味わうHm・・・・・
幸せ

Zip-A-Dee-Doo-Dah

Brer Rabbit,Brer Fox,Brer Bear,and the Rest:Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-Ay
こりゃ何ともいい日だ
太陽が光り
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-Ay
ホラ 見てくれ青い鳥が
ネッ 肩に泊まりに来たよ

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-Ay
こりゃ何ともいい日だ
太陽が光り
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-Ay
ホラ 見てくれ青い鳥が
ネッ 肩に泊まりに来たよ

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-Ay
素晴らしい楽しい愉快な夢のような日よ

All:M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!

Donald Duck:おしまいだよ!

Mickey Mouse:Thank you,folks. That concludes our show. We hope you enjoyed it,hahaha.



No comments:

Post a Comment